Read more: http://ayudablognovato.blogspot.com/2012/01/espectaculo-de-estrellas-en-su-blog.html#ixzz24bDANOnx

jueves, 2 de enero de 2014

Chino trucho de google

Un día nos dieron ganas de aprender chino, así que fuimos al traductor de google y empezamos a poner cosas básicas como Hola (ni hao) y Chau (Zàijiàn) y nos fuimos copando. Aca esta la lista de palabras, primero esta como se escribre, al lado como se pronuncia y por ultimo el significado. Este signo = significa que se pronuncia igual que como se escribe:


Ni hao=  (hola).

Ni 
 senme yang: nit sama ya?  (Como estas?).

Dang ni ma? :  tamnima?  (Bien vos?).

Linghao: lianghao (bien).

Ni zuole shenme?: nit zola llema?  (Que hacias?).

Melyou, ni ne?: meyo ni?  (Nada vos?).

Wu : uu (nada).

Shaluo: shalua  (Charo).

Lu=  (Rocio).

Qingchu: shutu (Clara).

A er di: Ardi (Aldi).

Shi shenme: shi llema?  (Que?).

Ni xiang liao shenme?: ni llialo llema?  (De que quieren charlar?).

Tamen xian ganshenme?: tama yank can llema? (que quieren hacer?).

Meiyou kan dao=  (no veas!).

Zhongguo ren xuexi: chuankoelln shueshi  (aprendimos chino).

Hanjiani: hanchieni  (raris).

Wo bu xihuan: wo pu xijuan  (no me gusta).

Wo hen wulia = (me aburro).

Ta de pigu= (burra) Ta de pigus=  (burras).

Meiyou=  (no).

Ruguo: rugua  (si).

Bizi: pitle  (nose)

Zuo bie de shiqing =  (hagamos otra cosa).

Quing: ching  (porfis).

Zàijiàn: sachian (chau).

Yi qu pi: ichuipi  (que tarada).

Ai yu heping : ay you huping (amor y paz).

Wo shui=  (me duermo).

Feiji: fishi  (que mal).

Fegkuang de: fukuang da  (loca).

Li= (pera).

Wo gaosu ni: wa ka su ni (ya te digo).

Bu la shi= (no jodas).

Wo hen ni: wo han ni (te odio)

U baobei: you babei (uy nena o vos babeas).

Ni xingjiao: ni xinginchiao (que jodidida que sos)

Nin= (vos)

Shen U: shen you (uy dios).

Chongxin bukan renshuo: chuxin bucan sekllo (sos insorportable)

Yinwei?: you wei? (porque?)

Shizhong: shinshong (por todo).

Gei wo ma?: que owua ma? (me das?).

Women: wome (vamos).

Zhubei : chubei (listo).

Yexu: nishi (tal vez o quizás).

Xiexie: llielle (gracias).

Wo ai ñi: ju ay ni (te quiero).

Zui: suí (es lo más).

 Ni hao ruhe, ni meishi ba?: ni hao ruja, ni veilli pa? (hola como estas, todo bien?).

zhongguo zun yu shi zui!: tounquore tu iyui tsu i! (chino trucho es lo más!).

shen u qu pi: shen you shipshi (uy dios que tarada).

Shui  xiang yao dedao wuliao: shishiam dao tao wuliao (que quieren hacer me aburro).
Wo guaso ya li: wo caso ya li (pera ya te digo).

Bu zhidao: pu chidao (ni idea).

Pengyou zhu: paliau chu (viva friends).

Chaoji wudi zhang men gou: chauchi wudi gudi chan meguo (Wallace y gromit).

Yexu jishi bu shi, bizi= (quizás si quizás no, nose).

 Nǐ ràng wǒ shòu gòule chāojí wúdí zhǎng mén gǒu: ni yagua shao kao la touchi woti chau manka o  (Me tenes harta con Wallace y gromit)

No hay comentarios.:

Publicar un comentario